Lee junto a Yásnaya Elena Aguilar

“Pretender que has vuelto requiere un esfuerzo agotador. Casi mata.” Los personajes que aparecen en los cuentos de Ampuero nos hacen volver y romper con furia las estructuras que sostienen la desigualdad de las mujeres que protagonizan sus relatos. Una escritura que pone de relieve la crueldad y la fortaleza como elementos complementarios.

Si hay una figura que pone en crisis las ideas sobre las que ha sido fundado México, es la figura de la Malinche. El nacionalismo mexicano construyó una Malinche desde un terrible sexismo y racismo y que se ha ido repitiendo en la narrativa oficial. Sin embargo, detrás de esa idea creada que es la Malinche, existió una extraordinaria mujer llamada Malintzin cuyo papel en los acontecimientos de hace 500 años fue fundamental. En este libro, Camila Townsend, apoyada en un impecable estudio de fuentes, recrea la vida de una mujer indígena fundamental en una historia que justo en estos años cumple su quinto centenario.

La negación casi generalizada de la existencia del racismo en México hace de este libro una lectura necesaria. A través de conceptos y categorías ordenadas por orden alfabético, el autor presenta y analiza el racismo cotidiano y estructural que ordena, explica y empapa gran parte de las interacciones sociales, el funcionamiento de las estructuras sociopolíticas y las instituciones. Este libro nos coloca frente a un espejo que nos devuelve una lectura compleja del fenómeno en nuestros propios actos. Se trata de uno de los libros básicos para conocer el funcionamiento del racismo en México.

Arundhati Roy es una de las voces más reconocidas en cuanto al compromiso con la lucha por el medio ambiente y por los derechos humanos. En este libro crea un universo ubicado en Kerala (India), en donde los gemelos Estha y Rahel crecen en medio de tiempos convulsos en un país que recientemente ha conseguido su independencia de Inglaterra, pero en el que las huellas coloniales y el sistema de castas siguen ordenando la sociedad. La copiosidad de la naturaleza y el ambiente se corresponden perfectamente con el ritmo de la narración. Uno de mis libros favoritos.

Escribir en lenguas indígenas presenta ya un desafío a las políticas lingüísticas que históricamente se han implementado para silenciarlas. La escritura en estas lenguas ha tomado un gran impulso en la voz y la pluma de mujeres pertenecientes a distintas naciones indígenas. Natalia Toledo ha sido una de las voces más importantes en este resurgimiento de la escritura en lenguas indígenas que fue truncado con el establecimiento del Estado mexicano. "Deche bitoope" nos habla del mundo, la poesía y las mujeres desde la nación zapoteca que habita el Istmo de Oaxaca.

“Lo minúsculo siempre se resiste”, nos dice este poemario en uno de los versos que lo componen. Ante la crisis ecológica que el cambio climático ha provocado, la poesía de Isabel Zapata nos conecta con un mundo vivo que hemos insistido en narrar distinto: el de los animales, grandes como un país o tan minúsculos que nos muestran la posibilidad de la resistencia.

"Ää: manifiestos sobre la diversidad lingüística" reúne algunos de los artículos que Yásnaya Aguilar ha escrito a lo largo de una década. Yásnaya expone las causas de la muerte de las lenguas indígenas en México, así como las posibilidades y la importancia de su revitalización.