bookmate game
es
Книги
Maryse Condé

Travesía del manglar

En la isla de Guadalupe, los miembros de la comunidad Rivière au Sel se congregan en el velorio de un personaje muerto sospechosamente; un extranjero, Francis Sancher, caoba de hombre. Los personajes de la comunidad rememoran para sus adentros su relación con el difunto. Cada recuerdo es un pedazo de la historia del fallecido, siempre incompleta, y una fracción de la identidad guadalupeña, con metropolitanos, negropolitanos, inmigrantes y gente que nunca salió de la isla. Los prejuicios que cada quien tuvo ante el hombre extranjero, ponen en evidencia la dimensión de un lugar pequeño, y sin embargo cosmopolita, que cruza el fantasma colonial con la condición de isla caribeña. En este libro, la fuerza del lenguaje criollo guadalupeño se enmaraña hermosamente con el verde de la flora isleña. El viento también lo hace, entreverado en los recuerdos de quienes asisten al velorio, arrinconado por la lluvia. Las piezas de esta novela son un mosaico complejo, su escritura es singular, y por ello se trata de una obra infalible en la literatura poscolonial antillana.
221 печатни страници
Притежател на авторското право
Bookwire
Оригинална публикация
2021
Година на публикуване
2021
Издател
Elefanta Editorial
преводач
Ana Inés Fernández
Вече чели ли сте я? Какво мислите за нея?
👍👎

Впечатления

  • Juan Xulzсподели впечатлениепреди 3 години
    👍Струва си да се прочете
    🔮Дълбока вода
    🎯Струва си
    🚀Не мога да я затворя
    😄LOLZ
    🐼Миличко

    Un libro que vale la pena.

  • rafaelhnarvalсподели впечатлениепреди 10 месеца
    👍Струва си да се прочете
    💡Научих много
    🎯Струва си

  • Ana Saenzсподели впечатлениеминалата година
    👍Струва си да се прочете
    🔮Дълбока вода
    💡Научих много
    🚀Не мога да я затворя
    🐼Миличко
    💧Сълзливо

Цитати

  • Juan Xulzцитирапреди 3 години
    La noche no está hecha para dormir en un lecho como una rueda de carreta sumida en el lodo de un campo de caña. Está hecha para soñar despierta, la noche. Está hecha para revivir las pobres dichas de los días
  • Alicia M. Maresцитирапреди 10 месеца
    Porque desde que regresó de París no perdía la oportunidad de contar que estaba trabajando en una novela. ¿Entonces, un escritor es un holgazán, sentado a la sombra de su porche, que ve fijamente la cresta de las montañas durante horas, mientras los demás sudaban sus sudores bajo el caliente sol del Buen Dios?
  • rafaelhnarvalцитирапреди 10 месеца
    De pronto, le pareció que se asfixiaba bajo los grandes árboles y soñó con una tierra donde el ojo no chocara contra los cerros, sino que siguiera la curva ilimitada del horizonte. Una tierra donde, se dijera lo que se dijera, no importara el color de piel.
    Una tierra tierra, fértil para labrar.

На лавиците

  • Elefanta
    Elefanta Editorial
    • 38
    • 160
  • Carlos Vasquez
    Libros por leer
    • 1.6K
    • 20
  • Luis Valencia
    Libros a elección
    • 1.1K
    • 17
  • Lucía
    Escritoras 💜
    • 322
    • 9
  • Nicté Toxqui
    Narrar 💣
    • 178
    • 9
fb2epub
Плъзнете и пуснете файловете си (не повече от 5 наведнъж)