bookmate game
ru
Книги
Бьёрн Рёрвик

Вафлямбала

Очередное приключение Лиса и Поросёнка началось с книги о рыбах, которую они рассматривали. Каких только рыб там не было! Горлодёр и двуголавль, ржавчник и карпофель, шилозад и дымойва… Но всех их затмила прекрасная вафлямбала. Похожая на сердце в клеточку, аппетитная, как вафля, хоть с вареньем ешь, — как тут устоять!

И друзья отправились на рыбалку, надеясь попробовать несравненную вафлямбалу.

Что ж, им придётся изрядно потрудиться, чтобы выловить эту рыбку из озера…

Другие истории о Лисе и Поросёнке рассказаны в книжках «Акулиска Враг Редиски», «Кафе „Птичий хвост“», «Как Поросёнок болел леопардозом», «Битва с комарами» и «Дед-Надзор». Книги изданы в России при поддержке фонда NORLA — норвежская литература за рубежом.

5 причин прочитать книгу «Вафлямбала»:
1. Продолжение полюбившейся читателям серии о приключениях Лиса и Поросёнка. В этот раз отправляемся с героями на рыбалку!

2. Иллюстрации Пера Дюбвига — феерия и умора!

3. Хохотательная словесная игра, щепотка абсурда и пригоршня юмора — непременные ингредиенты книг Бьёрна Рёрвика. Непревзойденный перевод с норвежского Ольги Дробот;

4. Рекомендовано детям и взрослым без ограничений по возрасту;

5. В Норвегии продано 90 тысяч экземпляров историй про Лиса и Поросёнка!

ЦИТАТЫ ИЗ КНИГИ:

«— А это что за рыба? — спросил Поросёнок.
— Вафлямбала называется, — ответил Лис. — Пишут, что она из одной семейки с камбалой. Видишь, какая она приплюснутая? Вафлямбала была похожа на сердце в клеточку.
— На вид кажется, что её надо с вареньем есть, — глубокомысленно заметил Поросёнок».

«— Нам ещё наживка нужна, — вспомнил Лис. — Рыбаки всегда червей копают.
— Червей? Фу-у! — скривился Поросёнок. — Ты хочешь пихать в вафлямбалу червяков?
— Ну давай её чем-то другим подкормим, — не стал спорить Лис. — У меня холодные макароны есть, я вчера не доел».
63 печатни страници
Притежател на авторското право
Bookwire
Оригинална публикация
2022
Година на публикуване
2022
Издател
САМОКАТ
преводач
Ольга Дробот
художник
Дюбвиг Пер
Вече чели ли сте я? Какво мислите за нея?
👍👎

Впечатления

  • Daria Kholodovaсподели впечатлениепреди 2 години
    👍Струва си да се прочете
    😄LOLZ
    🐼Миличко

    Премилая детская история.
    Читали с ребенком пока только её, «ОП» - очень понравилось
    Рекомендуем детям с необыкновенным подходом к жизни и взрослым для разбавления серых будней

  • Anton Prokopievсподели впечатлениепреди 2 години
    👍Струва си да се прочете
    🔮Дълбока вода
    💡Научих много
    🎯Струва си
    🌴Книга за плажа
    🚀Не мога да я затворя
    😄LOLZ
    🐼Миличко
    💧Сълзливо

    Круто!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  • Евгений Судленковсподели впечатлениепреди 2 години
    👍Струва си да се прочете

    Отличная история для поклонников Лиса и Поросёнка))

Цитати

  • arinafilyayeva08413цитирапреди 2 години
    — Сгинь! — кричал Поросёнок. — Я боюсь! Там твой страшный и усатый ЧМо!
  • дарина гейцитирапреди 2 години
    Вафлямбала продолжала выписывать крендели по воде. Поросёнок неутомимо закидывал удочку. Снова и снова. Но макароны каждый раз падали в воду у самого берега.
    — Так мы никогда вафлямбалу не поймаем, — горестно сказал Поросёнок.
    Не поспоришь, подумал Лис. Верёвка на Поросёнковой палке слишком короткая, её далеко не забросить. А на его удочке леска свалялась как колтун на голове.
    Лис вздохнул и положил удочку на землю.
    — Нам бы выдру!
    — Вершу? — вспомнил рыбацкое слово Поросёнок.
    — Нет-нет, выдру, — возразил Лис. — Она бы нас сейчас выручила.
    — Выдра разве не зверь?
    — Точно не знаю, — задумался Лис. — Возможно, что и зверь. Но в старину рыбу ловили выдрой. У каждого рыбака своя была. Он кидал выдру в воду, та плыла к рыбе и выплёвывала перед ней наживку. Рыба сразу начинала клевать. И хопс-хопс — богатый улов! Так и ловили.
  • дарина гейцитирапреди 2 години
    ра­зинули.

    Плоская рыбина имела форму сердца. А спина у неё была в клеточку.
    — Вафлямбала! — завопил Поросёнок. — Здесь водится вафлямбала!
    Сомнений не было, в их реке плескалась вафлямбала. Причём довольно большая.
    — Надо кинуть макароны поближе к ней, — засуетился Лис. — Поберегись! Готовится мастерский мегадальний бросок!
    Лис смотал леску на катушку. Отошёл подальше, разбежался и — сви-иш! — со всей силы закинул приманку как можно дальше. Комок макарон со свистом прорезал воздух. Он напоминал бомбу с развевающейся гривой. И вдруг… Катушка неожиданно сказала «фррррп». Затем дёрнулась —

На лавиците

fb2epub
Плъзнете и пуснете файловете си (не повече от 5 наведнъж)