Primero sueño y otros escritos

Bien se deja en esto conocer cuál es la fuerza de mi inclinación. Bendito sea Dios que quiso fuese hacia las letras y no hacia otro vicio,

Y así no es disculpa, ni por tal la doy, el haber estudiado diversas cosas, pues éstas antes se ayudan, sino que el no haber aprovechado ha sido ineptitud mía y debilidad

pero en lo formal y especulativo sucede al contrario, y quisiera yo persuadir a todos con mi experiencia a que no sólo no estorban, pero se ayudan dando luz y abriendo camino las unas para las otras,

El primer biógrafo de sor Juana Inés de la Cruz es el padre Diego Calleja, editor de la “aprobación” incluida en su Fama y obras póstumas. Otras contribuciones documentales ven la luz gracias a la investigación de Dorothy Schons (quien localiza parte de la genealogía de sor Juana), y Enrique A. Cervantes (quien publica su testamento); Alberto G. Salceda, por su parte, encuentra el acta bautismal de sor Juana, y las investigaciones de Lota M. Spell completan la breve documentación original relativa a la vida de la monja encontrada hasta la década de los cuarenta.