bookmate game
es
Книги
Nezahualcóyotl

Poemas

Solo hay treinta y cuatro poemas de Nezahualcóyotl que puedan serle atribuidos con certeza: 10 se encuentran en Cantares mexicanos y 24 en Romances de los señores de Nueva España. También se le atribuyen varios poemas recogidos en la Historia chichimecatraducidos por Alva Ixtlilxóchitl.
Un bisnieto de Nezahualcóyotl, Juan Bautista Pomar (mestizo tal vez y originario de Texcoco), escribió su Relación de Texcoco para informar al rey Felipe II del estado y la historia de sus territorios. Pomar terminó su libro en marzo de 1582 —exposición muy valiosa del «ambiente histórico y cultural» de este antiguo señorío— y le agregó un capítulo que llamó Romances de los señores de Nueva España. Se trata de una recopilación de antiguos poemas nahualts.
Se dice que fue fray Bernardino de Sahagún quien encargó este documento. El manuscrito tiene 42 folios, con 60 poemas agrupados por sus zonas de procedencia:

— Texcoco,
— Chalco,
— Huexotzinco,
— y Triple Alianza.Hemos confeccionado la siguiente antología de poemas de Nezahualcóyotl basados sobre todo en las ediciones y traducciones de Ángel María Garibay, y en el ingente trabajo de Miguel León-Portilla.
30 печатни страници
Притежател на авторското право
Bookwire
Оригинална публикация
2012
Година на публикуване
2012
Издател
Linkgua
преводач
Ángel María Garibay
Вече чели ли сте я? Какво мислите за нея?
👍👎

Впечатления

  • alejandro carmonaсподели впечатлениепреди 2 години
    👍Струва си да се прочете

Цитати

  • Zulemy NPцитирапреди 4 години
    Yo Nezahualcóyotl lo pregunto:

    ¿Acaso de veras se vive con raíz en la tierra?

    Nada es para siempre en la tierra:

    solo un poco aquí.
  • Zulemy NPцитирапреди 4 години
    La fama de mis flores, el renombre de mis cantos,

    dejaré abandonados alguna vez:

    con flores mi corazón ha de ser entrelazado:

    ¡Son los príncipes, los reyes!
  • Zulemy NPцитирапреди 4 години
    ¿Quién la piedad ha de alcanzar arriba

    en donde se hace uno noble, donde se logra gloria?

На лавиците

  • Mauricio Coronel
    Poesía
    • 89
    • 10
  • Mgfs 🥀
    Poesía
    • 102
fb2epub
Плъзнете и пуснете файловете си (не повече от 5 наведнъж)