«Palvelija oli alasti ja hänen vartalonsa oli hoikka ja notkea. Hän otti yhden Inayan jaloista ja laittoi sen hartiansa päälle lepäämään. Hän antoi pesusienen liukua hitaasti pitkin jalkaa ja alas reisien kohdalle, missä hän viipyi.»
Inaya, Cordoban kalifaatin prinsessa, on tunnettu proosastaan ja avoimesta mielestään, jotka herättävät kirkollisten vihaa. Pukeutuneena läpinäkyviin tunikoihin, hänellä on sekä miehen että naisen sielun ominaisuudet, ja ennen kaikkea hän vaalii lahjakkuutta. Siksi kaikki ovat tervetulleita hänen palatsiinsa, sukupuolesta tai sosiaalisesta statuksesta riippumatta. Erään lausumisillan aikana prinsessa tutustuu kauniiseen naiseen nimeltään Tasnîm. Yhtä lahjakas kuin intohimoinen Tasnîm herättää kaikkien, mutta erityisesti prinsessan, kiinnostuksen.
Chrystelle LeRoy syntyi Montrealissa bretonilaisen isän tyttäreksi. Perhe omisti eläintarhan, josta on peräisin hänen intohimonsa eläimiä ja luontoa kohtaan. Aikuisena hän valmistui historioitsijaksi ja työskenteli museoissa Kanadassa ja Ranskassa ennen kuin erikoistui digitaaliseen kirjoittamiseen, josta hän on voittanut useita palkintoja. Hänen novelleissaan, jotka useimmiten rakentuvat aitojen historiallisten tapahtumien pohjalle, on häivähdys eksotiikkaa.
