Немецкий язык с О. Пройслером. Маленькая ведьма. Die kleine Hexe von Otfried Preussler

sich treiben lassen

Woran liegt es denn, dass ihr nichts findet?"

11 „Am Wind liegt's."

12 „Am Wind?!", rief die kleine Hexe. „Wie kann das am Wind liegen?"

Denn laufen müssenund laufen könnenist zweierlei

möchte nicht länger zu Fuß gehen müssen

Führen Sie Besen?

(имеете ли Вы при себе метлы = есть ли у Вас метлы; führen– вести; держать, иметь в продаже)

Ändert sich etwas daran, wenn du zornig bist? Nimm doch Vernunft an! Was willst du denn machen?

Was man nicht haben kann, soll man sich aus dem Kopf schlagen