Artemis Fowl 4 – Opals hævn

Opal lænede sig fremad i sædet og hamrede løs på Johnnys skuldre med sine småbitte næver. “Idiot. Klovn. Tumpe. Er du med i en eller anden slags dumhedskonkurrence eller hvad? Hvis vi vender tilbage til Zito, vil jernmalmen være nået for langt ned, når vi kommer tilbage igen. For slet ikke at tale om, at kaptajn Short vil give NIS sin version af begivenhederne, hvorefter de i hvert fald ikke kan undgå at indlede en efterforskning. Vi må tættere på, og vi må udløse de sprængladninger. Selv hvis vi misser chancen for at omdirigere sonden, får vi i det mindste udslettet de individer, der kan vidne imod mig.”

Okay, Sool … øh, kommandant. Jeg kan protestere senere. Lige nu har vi en nødsituation at tage os af.”

Alle lyttede nu. Men den eneste, der røbede en vis entusiasme, var oberstløjtnant Vinyáya, der altid havde hørt til Julius Roots trofaste støtter og med sikkerhed ikke ville have stemt på Sool. Vinyáya var lutter ører. “Hvad er det for en nødsituation, Foaly?” spurgte hun.

Foaly stak en computerdiskette i lokalets multidrev. “Den tingest, der hænger på Argon-Klinikken, er ikke Opal Koboi. Det er en klon.”

Artemis åbnede en tredje holografisk animation og lukkede de første to. Denne tredimensionale gengivelse viste Zitos Earth Farm og jordskorpen og -kappen under den.