Използваме бисквитки, за да подобрим уебсайта на Bookmate и нашите препоръки.
За повече информация, моля, прочетете нашата Политика за бисквитките.
Приеми всички бисквитки
Настройки на бисквитки
Exhausto en la cruz, Najwan Darwish
es
Книги
Najwan Darwish

Exhausto en la cruz

El palestino Nawjan Darwish firma un poemario de profunda sensibilidad poética, poder, ingenio y autocuestionamiento existencial

La poesía de Nawjan Darwish es ajena a todo patetismo y autocompasión, y está, por el contrario, provista de ironía, humor y una conmovedora familiaridad con todo lo que nombra. El poeta explora una eternidad permanentemente despedazada, como si hubiese un dios subyacente, no nombrado, que se complaciera en hilvanarnos sufrimientos y desgracias.

Raúl Zurita firma el prólogo de este poemario compuesto por siete partes, todas ella atravesadas por personajes exhaustos en infinidad de cruces. Expulsados de su tierra ancestral, permanentemente sitiados y perseguidos, hacen ver al lector que, en esta tierra de víctimas y victimarios, de desplazados y desaparecidos, todos los demás somos sobrevivientes.
повече
239 печатни страници
Притежател на авторското право
Bookwire
Оригинална публикация
2023
Година на публикуване
2023
Издател
Vaso Roto Ediciones
преводач
Frances Siman
Вече чели ли сте я? Какво мислите за нея?
👍👎

Впечатления

  • Ana Saenzсподели впечатлениепреди 3 дни
    🔮Дълбока вода
    💡Научих много
    🐼Миличко
    💧Сълзливо

Цитати

  • Ana Saenzцитирапреди 3 дни
    Desesperación, te conozco,

    y puedo escuchar tus pasos

    y el susurro de tu vestido

    mientras bajas las escaleras.

    Y casi –casi– te digo buenos días

    o buenas tardes

    a ti, mi vieja vecina.

    Te conozco

    –te conozco–,

    aunque lleves puesta

    ahora la ropa de una mujer extranjera.

    ¿Quién más,

    quien más que yo

    te conocería?
  • Ana Saenzцитирапреди 3 дни
    ¡Buenos días, cuervo!

    Te limpias el sediento pico

    en una rama de quino

    mientras busco con quien compartir el pan.

    Un día,

    hombre y pájaro comerán de un solo plato,

    hablaremos un solo idioma.

    ¡Buenos días, cuervo!
  • Ana Saenzцитирапреди 3 дни
    Invasores vienen y me cortan las extremidades,

    a veces con hachas y cuchillos de cocina,

    a veces con leyes y alambres de púas.

    Las cortan y me despojan de mi memoria

    como una fruta es despojada de su carne.

    Pero un solo diluvio,

    una sola canción,

    y todo su trabajo es en vano.

На лавиците

fb2epub
Плъзнете и пуснете файловете си (не повече от 5 наведнъж)