Политика и английский язык
Тази книга не е налична в момента
18 печатни страници
Впечатления
- Михаил Стрельниковсподели впечатлениепреди 8 години
👍Струва си да се прочете🔮Дълбока вода💡Научих многоОчень интересная книга. Автор отслеживает влияние языковых процессов и языка вообще на политику и наоборот. Интересные примеры. Мне как филологу было интересно прочитать эту книгу.
Цитати
- Marie L.цитирапреди 4 години
Я пытался показать, что писание в его худшем виде состоит не в выборе слов ради их смысла и не в придумывании образов ради того, чтобы этот смысл прояснить. Оно сводится к складыванию словесных блоков, изготовленных другими людьми, и приданию продуктам презентабельного вида с помощью обмана. Привлекательность этого метода – в его простоте. Проще – и даже быстрее, если набил руку, – сказать: «На мой взгляд, можно предположить без особого риска ошибиться…», чем: «Я думаю» - максимцитирапреди 8 години
1. Никогда не пользоваться метафорой, сравнением или иной фигурой речи, если они часто попадались в печати.
2. Никогда не употреблять длинного слова, если можно обойтись коротким.
3. Если слово можно убрать – убрать его.
4. Никогда не употреблять иностранного выражения, научного слова или жаргонного слова, если можно найти повседневный английский эквивалент.
5. Лучше нарушить любое из этих правил, чем написать заведомую дичь. - настяцитирапреди 8 години
наши мысли глупы, но неряшливость языка помогает нам держаться глупых мыслей
fb2epub
Плъзнете и пуснете файловете си
(не повече от 5 наведнъж)