Английские сказки

Городской голова произносил речь, а речь эта была очень длинна. Когда он завершил приветствие, в толпе раздались крики ликования, но не потому, что речь была особенно проникновенна, а потому, что она, наконец, закончилась.

А когда наступило утро, все увидели, что холм, который называли бугром фей, исчез, словно его и не было.

Однажды я спросил ее, как она меня любит. И она ответила, что не может жить без меня, как мясо невозможно есть без соли. А я решил, что она смеётся надо мной и выгнал бедняжку из дома. А теперь я понял, что она-то и любила меня больше всех. Но где она теперь, может, ее уже и в живых нет.

На другой день девушки спрашивали у всех, кого только встречали, как отпустить на волю крошку брауни. Но никто не знал. И только старая птичница воскликнула в ответ:
– Господи! Да нет ничего проще! – И рассказала, что и как надо делать.

скрестив ноги, а надо вам сказать, что испокон веку все портные на свете сидят именно так,

Пришла старая ведьма домой, пнула кота, а он, бедняга, только-только у огня прикорнул: весь день мыл, чистил, стряпал и убирал.

если ты всего этого не сделаешь, прощайся с жизнью!
– Ладно! – ответил Джек и отправился спать. Прошептал молитву, крепко заснул и проспал до самого рассвета. А когда открыл глаза, раздумывать, как выполнить приказ хозяина, было уже некогда

те, кто милосердны к животным, в десять раз добрее к людям

В северном графстве Англии под названием Йоркшир жил когда-то один барон. Был он весьма знатным и могущественным человеком, к тому же, он был чернокнижником и умел предрекать будущее.

– Это не беда! – ответила Дженни. – Не зря же люди говорят: «Чем глупее женишок, тем покладистее муженёк!» А ума у меня на двоих хватит. Возьмёшь меня в жёны?