Bilinlgual, English and German. The Shakespeare tragedy, in English with line numbers, and translated by German by Christoph Martin Wieland. According to Wikipedia: «The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark is a tragedy by William Shakespeare. Set in the Kingdom of Denmark, the play dramatizes the revenge Prince Hamlet exacts on his uncle Claudius for murdering King Hamlet, Claudius's brother and Prince Hamlet's father, and then succeeding to the throne and taking as his wife Gertrude, the old king's widow and Prince Hamlet's mother. The play vividly portrays both true and feigned madness — from overwhelming grief to seething rage — and explores themes of treachery, revenge, incest, and moral corruption.
Bilinlual, Englisch und Deutsch. Die Shakespeare-Tragödie, auf Englisch mit Zeilennummern, und von Christoph Martin Wieland übersetzt. Laut Wikipedia: «Die Tragödie von Hamlet, Prinz von Dänemark ist eine Tragödie von William Shakespeare. Im Königreich Dänemark dramatisiert das Stück die Rache, die Prinz Hamlet an seinen Onkel Claudius wegen Mordes an König Hamlet, Claudius 'Bruder und Prinz Hamlets Vater richtet Danach tritt er als Thronfolger in Erscheinung und nimmt Gertrude, die Witwe des alten Königs und die Mutter von Prinz Hamlet, mit, die den wahren und vorgetäuschten Wahnsinn — von überwältigender Trauer bis zu brodelndem Zorn — anschaulich darstellt und Themen wie Verrat, Rache, Inzest, und moralische Korruption.
