Manual de corrección de textos

La corrección implica varias tareas. Para Alicia Zorrilla (2015b, p. 129), el trabajo del corrector consiste en corregir los errores en los siguientes aspectos:

–gráfico, que engloba a las mayúsculas, minúsculas, ortografía, puntuación, etc.

–morfológico, que comprende la conjugación verbal, género, número, etc.

–sintáctico, que abarca la concordancia, orden de las palabras, régimen, etc.

–semántico, que trata la alteración de significados, ambigüedad, repeticiones, etc.

–léxico, que incluye los anglicismos, arcaísmos, galicismos, neologismos, etc.

La diferencia es que donativo se refiere expresamente a fines benéficos (si se regala algo es una donación, no necesariamente un donativo)

el corrector tiene que ser exhaustivo: revisar las cifras, cotejar, preguntar y repreguntar. Hay que comprobar que el texto tenga sentido, que las cifras sean un apoyo y no se conviertan, al contrario, en su perdición.