es
Книги
Rita Dove

Rita Dove

'Thomas y Beulah', de la laureada Rita Dove, es un libro de poesía que, a diferencia de la mayoría de los poemarios contemporáneos, exige una lectura «en secuencia», como una narración en verso. Los poemas relatan en sendas partes las vidas de una pareja afroestadounidense de 1900 a 1969 y constituyen una muestra del interés de Dove por «el individuo atrapado en la telaraña de la Historia», es decir, por las cuestiones de género, raza y clase vistas desde la perspectiva específica de cada persona. Todo se cuenta dos veces, una vez desde los ojos de Thomas y otra desde los de Beulah: el mismo momento histórico, la misma sociedad fracturada y en movimiento, desde mentes y experiencias absolutamente distintas; un fresco del fragor imposible de esos años en un país dividido.
125 печатни страници
Притежател на авторското право
Bookwire
Оригинална публикация
2020
Година на публикуване
2020
преводач
Márgara Averbach
Вече чели ли сте я? Какво мислите за нея?
👍👎

Впечатления

  • Ana Saenzсподели впечатлениепреди 2 месеца
    👍Струва си да се прочете
    🔮Дълбока вода
    🐼Миличко
    💧Сълзливо

Цитати

  • Pabloцитирапредходен месец
    Thomas en la noche,

    en el terreno baldío:

    Aquí estoy, intacto

    y con el corazón desmayado.
  • Pabloцитирапредходен месец
    arriba, al dirigible de Goodyear.

    Amigo, sé

    que estás ahí dentro.
  • Pabloцитирапредходен месец
    La fábrica de zepelines

    necesitaba obreros, cierto…,

    pero, de pie en la jaula

    del vientre de la ballena, chispas

    en las articulaciones

    y un ruido como de truenos,

    Thomas quería sentarse

    y ponerse a llorar, así no más.

    Esa primavera se bautizó

    a la tercera nave aérea en tamaño

    una broma enorme para

    la ciudad aunque todos

    fueron al bautismo.

    Llegó el viento,

    “El Akron” flotó

    fuera de control,

    tres hombres arrastrados—

    uno cayó y

    se salvó, uno

    siguió colgado pero el tercero,

    una falla en los músculos y la

    adrenalina, cayó

    arañando el aire,

    doscientos metros hacia abajo.

На лавиците

fb2epub
Плъзнете и пуснете файловете си (не повече от 5 наведнъж)