Декамерон

Изначально запретных тем вообще не существует, как не существует запретных явлений природы. Нравственной оценке могут подлежать лишь способ отражения той или иной темы, мера таланта, такта, культуры и душевной глубины автора, ничего более.

скрытый грех наполовину прощен.

нет книг нравственных или безнравственных, а есть книги, написанные хорошо или же написанные плохо.

Этому счастью воспротивилась судьба, враг счастливых

овольствием и заботой было для него посеять раздор, вражду и скандалы между друзьями, родственниками и кем бы то ни было, и чем больше от того выходило бед, тем было ему милее

му ложная клятва была нипочем

Лжесвидетельствовал он с великим удовольствием

нотариусом, и для него было бы величайшим стыдом, если бы какой-нибудь из его актов (хотя их было у него немного) оказался не фальшивым;

Так его всюду и знали за Чаппеллетто, и лишь немногие за мессера Чеппарелло.

НОВЕЛЛА ПЕРВАЯ
Мессер Чаппеллетто обманывает лживой исповедью благочестивого монаха и умирает; негодяй при жизни, по смерти признан святым и назван San Ciappelletto