Es ist die Geschichte des schottischen Hirtenhundes Lad, der mit im Zeitungsladen seines Herrchen ist. Der Laden wird überfallen und der Dieb entkommt mit dem Inhalt der Kasse.Lad ist leider angebunden und kann dem Dieb nicht folgen. Ein paar Tage später befindet sich Lad im Zeitungsladen der Frau des anderen Zeitungsladenbesitzers. Er ist dieses Mal nicht angebunden. Als der Dieb die Kasse ausräumen will, liegt wieder der Parfumgeruch in der Luft. Lad ist nicht angebunden. Er springt auf den Räuber und bleibt auf ihm sitzen bis die Polizei kommt
