О влиянии Дэвида Боуи на судьбы юных созданий

Абсолютно сумасшедшая книга, в каждой главе которой происходит 100500 событий, что делает сюжет неправдоподобным и лишает читателя возможности сопереживать героям. Скорее напоминает бразильский сериал, только действие происходит в Париже и почти все персонажи — гомосексуалы. Young Adult по-европейски: подростки не едят печенье Oreo, они без конца нюхают.

Должно быть, мои ожидания были завышены из-за того, что первая книга Генассии, которую я прочла, очень тронула меня. С этой, к сожалению, так не произошло. Наоборот. Совсем не испытывала эмпатии к героям, не поняла слога и нагромождения событий. Было стойкое ощущение, что подменили автора. Или выбрали плохого переводчика.

8

Этот отзыв будет кратким:
Новая книга Мишеля захватывает, перевод выполнен крайне удачно - строки читаются легко. Сюжет как обычно полон эстетических деталей и диалогов, которые ещё сильнее притягивают глаза и мысли читателя.
Уникальность этой книги в том, как лечебно она воздействует на наших «внутренних» подростков.
Каждый получает своё от литературы, так что уверена, что вы вынесете для себя что-то.
Если эта книга вам понравилась, то советую прочесть: «Наивно.Супер» , «Над пропастью во ржи», «Клуб неисправимых оптимистов».

Давно меня так не раздражали главные герои. Жан-Мишель Генассия не мой автор