«Folkesjælen er et produkt af geografiske og klimatiske forhold, politisk historie, overleveringer, som den foreligger i litteratur og kunst, samtidens offentlige mening og kulturstrømninger udefra. Alle disse forskellige indflydelser har i deres vekselvirkning skabt folkeenheder. Hvert enkelt kulturfolk fremtræder med sit særpræg; så snart man har passeret folkegrænsen, ser huse og gårde anderledes ud, man befinder sig i forandrede omgivelser, menneskene optræder anderledes og lægger andre egenskaber for dagen.»
Under første verdenskrig, hvor England og Tyskland stod over for hinanden i den blodigste krig nogensinde, satte professor Arthur Christensen sig for at beskrive de to folkeslags folkeånd. Hvad adskilte dem, hvordan var de blevet, som de var, og lå svarene på disse spørgsmål bag den igangværende konflikt?
Arthur Christensen (1875–1945) var en dansk forfatter, journalist og professor i iransk filologi. I løbet af sit liv foretog Arthur Christensen flere rejser til den islamiske orient, hvor han studerede kultur, talesprog og folkepsykologi. Mange af Arthur Christensens bøger er blevet oversat til fremmedsprog, og han anses som en af Danmarks største forskere inden for den islamiske orientalisme.
