كرة القدم لا تتعلق بالحياة أو الموت — إنها أكثر أهمية من ذلك بكثير!
جاك ونك وبيتر أعز أصدقاء. يحبون كرة القدم ويلعبون في النادي نفسه. يتأهب جاك ونك للانتقال إلى دوري الدرجة الأولى. إنهما متحمسان للغاية! يبدآن أول مبارتين على مقاعد البدلاء، ولكن جاك لا يحصل على دقائق كثيرة في المبارة الأولى. وبينما لم يكن قد تبقى سوى 10 دقائق فقط على نهاية المباراة الثانية، ولم يكن قد لعب بعد. في هذه الأثناء، يتخذ جاك قرارًا مهمًا.
كرة القدم لا تتعلق بالحياة أو الموت — إنها أكثر أهمية من ذلك بكثير!\n\nشكَّل جاك وأصدقاؤه فريقهم الخاص، نادي ميتسي لكرة القدم. نحن نتابع تدريباتهم، ومبارياتهم، وبطولاتهم، وصداقاتهم القديمة والجديدة. بل وهناك القليل عن الحب.\n\nتدور هذه السلسلة بشكل كامل حول الاستمتاع باللعب!
ولد دانيال زيماكوف عام 1956، وهو أمين مكتبة مثقف. ومنذ ظهوره الأول عام 1980 كتب سلسلةً طويلة من كتب الأطفال، حتى أنه نال جائزة "كتاب الأطفال" التي تقدمها وزارة الثقافة.
