Исчезание
Тази книга не е налична в момента
298 печатни страници
- преводач
- Валерий Кислов
Впечатления
- Lucy Durasovaсподели впечатлениепреди 6 години
🙈Не схванах смисълаКогда игра с текстом важнее самого текста. Переводческий подвиг. И вариация на Хармса ("Мужчина вышел из избы") повеселила
- Стасясподели впечатлениепреди 8 години
👍Струва си да се прочетеКажется, надо здорово потрудиться в самом начале, чтоб её дочитать) после того как "втянешься", оторваться невозможно)
- Alexandra Efimenkoсподели впечатлениепреди 3 години
🔮Дълбока вода
Цитати
- Dasha Belayaцитирапреди 4 години
Люди уми-рали, не успев ни ахнуть, ни шепнуть, ни пальцем шевельнуть. Люди убивали людей без цели и без причины, из-за пустяка, за здравия желаю, из-за каприза дурачины. Присваивали себе машины, фуры, трейлеры, дрезины, дилижансы, кареты, брички. Врывались в лазареты; прижигали к телу спички, сигареты, ставили увечным меты, секли жгутами, хлестали кнутами умирающих на каталках, умерших на катафалках. Губили знахаря в анестезине, лекаря — в антипирине, аптекаря — в эфедрине. Распяли как минимум трех лже-Мессий. - Сева Сыроватскийцитирапреди 4 години
Брата убивали за шмат сала, свата — за хлеба краюшку, кума — за плюшку, чужака — за плесневелую сушку. - Zhenya Chaikaцитирапреди 5 години
У папуасов язык очень беден; каждое племя имеет свое наречие, но его словарь беспрестанно обедняется, ибо после смерти каждого члена племени в знак траура изымают несколько слов.
Э. Барон
fb2epub
Плъзнете и пуснете файловете си
(не повече от 5 наведнъж)