Palp

„Sve je ovo samo ružan i besmislen san.” Palp PALP je poslednji roman Čarlsa Bukovskog, objavljen je posle njegove smrti. Naslov originala, PULP, od latinske reči pulpa (meka, bezoblična masa; meso ploda), u engleskom jeziku ima više značenja (među kojima i ’zgnječiti u kašu’). Ovde je to simbol jeftine, petparačke literature (detektivski romani, stripovi, ljubavne, erotske, naučno-fantastične i jezovite storije) koja se obično štampa na grubom papiru od kaše drveta (tzv. roto-romani). Bukovski je ovu knjigu i posvetio ’lošem pisanju’, a njegov privatni detektiv Niki Bilejn dostojan je naslednik junaka krimi-romana Čendlera, Hemeta i Spilejna. Međutim, to nije samo parodiranje i poigravanje sa detektivskim žanrom, već i određeni zaokret u književnom opusu Bukovskog, koji je u prethodnim romanima uglavnom prepričavao svoj život. Radi boljeg razumevanja knjige treba napomenuti da je naziv izdavačke kuće koja objavljuje Bukovskog u Americi Crni vrabac (Black Sparrow Press), čiji je vlasnik Džon Martin, koji je svojevremeno, 1970. godine, obećao i plaćao Bukovskom po sto dolara mesečno doživotne rente, samo da bi se posvetio pisanju. Zgusnuta atmosfera teške melanholije koja prožima čitav roman, dok njegov junak luta tamo-amo u jednom zatvorenom svetu, u mnogome asocira na Kafkin Proces. Ali Bukovski sve to poništava humorom, i tako otvara izlaz iz besmisla i teskobe košmara u koji nas je uveo.