Ричард III

Вот лорда Хестингса здесь приговор;
Он набело красиво переписан,
Чтоб нынче быть прочитанным в соборе.
Заметьте, как подстроено все ловко.
Одиннадцать часов его писал я,
Его прислал мне Кетсби прошлой ночью,
И столько же его вчерне писали,
А пять часов тому назад жил Хестингс,
Не уличен, и чист, и на свободе.
Да, свет таков! Кто может быть так глуп,
Чтоб сразу умысла здесь не увидеть?
Но кто посмеет показать, что видит?
Плох свет и хуже будет с каждым днем,
Когда такое зло творится в нем.

выблевала полная земля

Для гнусных подвигов и разрушений

Чу, трубы! В бой, дворяне! В бой, крестьяне!

Стрелки, стреляйте в голову врагу!

выблевала полная земля

Для гнусных подвигов и разрушений.

Я все сказал; что вам еще сказать?

Припомните, с кем боретесь вы нынче:

Со стадом плутов, беглецов, бродяг,

С бретонской сволочью и жалкой гнилью,

Что выблевала полная земля

Для гнусных подвигов и разрушений.

Сомкнитесь, смело на врага вперед,

Не в рай, так в ад наш тесный строй войдет

Меч вырони, отчайся и умри!

Тихие часы скользят,

И на востоке мрак густой светлеет.

Падет в слепую яму вечной ночи.

Отбросим же медлительность и лень:

Нас, господа, ждет завтра трудный день.