Por Un Beso

—¿Tienes fiebre?
—Estoy bien —dijo él, cogiéndola en sus brazos—. Mejor que bien.
—¡Gareth! —exclamó ella, tratando de escabullirse de sus brazos cuando él se inclinó para besarla—. ¿Estás loco? Estamos en medio de la calle y es…
Él la interrumpió con un beso.
—Es pasada la medianoche —farfulló ella.
Él sonrió con su sonrisa pícara.
—Pero nos vamos a casar la semana que viene, ¿recuerdas?
—Sí, pero…
—Y hablando de eso…
Hyacinth lo miró boquiabierta cuando él hincó una rodilla en el suelo.
—¿Qué haces? —chilló, mirando nerviosa a uno y otro lado de la calle. Seguro que lord Saint Clair los estaba observando, y a saber quién más—. Nos verá alguien —susurró.
—Van a decir que estamos enamorados —dijo él, sin la menor preocupación.
—Esto…
¡Santo cielo!, ¿cómo puede discutir eso una mujer?
—Hyacinth Bridgerton —dijo él, cogiéndole la mano—, ¿quieres casarte conmigo?
Ella pestañeó, desconcertada.
—Ya te dije que sí.

—Hyacinth —dijo.
Ella lo miró expectante.
—Hyacinth —repitió, esta vez con más seguridad. Le sonrió, fusionando los ojos con los de ella—. Hyacinth.
—El nombre es conocido —terció su abuela.
Sin hacerle caso, él apartó la mesa de centro para poder hincar una rodilla en el suelo.
—Hyacinth —dijo, y le encantó su exclamación ahogada cuando le cogió una mano—, ¿me harías el muy gran honor de ser mi esposa?
A ella se le agrandaron los ojos, luego se le empañaron, y empezaron a temblarle los labios, esos labios que había besado tan deliciosamente solo unas horas antes.

Gareth se echó a reír. ¡Buen Dios!, estaba enumerando todas las causas de que fuera difícil amarla. Tenía razón, claro, en todas, pero ninguna de ellas tenía mayor importancia. Al menos no en ese momento.
—¿Qué? —preguntó ella, desconfiada.
—Cállate —dijo él, cruzando la distancia que los separaba.
—¿Por qué?
—Simplemente calla.
—Pero…
Él le puso un dedo en los labios.
—Hazme un favor —le dijo dulcemente—. No digas ni una sola palabra.
Sorprendentemente, ella se quedó en silencio.

Además, no fue el beso. El beso no la molestó. En realidad, lo encontró bastante placentero. Y, para ser sincera, muy retrasado; ya era hora.

habló en tono mon

Dile lo que sea que te dicte tu corazón —dijo. Curvó los labios en una sonrisa pícara y añadió—: Y si eso no resulta, te sugiero que cojas un libro y le golpees la cabeza con él.

Lección Número Uno en el trato con lady Danbury: Nunca reveles debilidad.

Lección Número Dos (lógicamente): En caso de duda, ve a la Lección Número Uno

algunas cosas llegan como un relámpago; y que hay ciertas cosas que uno simplemente las sabe sin ser capaz de explicarlas.

La verdadera pregunta es: ¿estarás tú seguro con ella?

era en realidad muy inteligente y tenía un corazón de oro.

Un «retorcido» corazón de oro.