La isla del hada

Marmontel, en esos “Contes Moraux” (cuentos de costumbres) que nuestros traductores se obstinan en llamar “Moral Tales” (cuentos morales), como si nos burlasemos de su verdadero espíritu, dice: “La rnusique est le seul des talents qui jouissent de lui meme; tous les autres, veulent des temoins”. («La música es la única habilidad que se disfruta por si misma; les demás necesitan testigos”).