Метка Афины

– Мда. Так, посмотрим. Геркулесовы Столбы… – Джейсон перевернул страницу. – Тут говорится, что на острове нет отелей, нет ресторанов, нет транспортной сети. Достопримечательности: Геркулес и Столбы.

– Геркулес сразился с девяноста девятью процентами населения Древней Греции.

– Поскольку мы не в Греции, будем считать, что он переехал

Как там его зовут? Ахай-и-пой?

– Геркулес? – нахмурился Перси. – Это тот мужик, который был в Древней Греции вроде «Старбакса»? Куда ни плюнь, всюду он?

этот лагерь… как он называется? Лагерь полурыбок?

– «Ой, – протянул Лео, в точности копируя голос Фрэнка. – Я уронил Лео на отряд вражеских солдат. Черт!»

– Эта тощая курица только что сравнила мой корабль с «Титаником»?

И снова ощутила уже знакомую дрожь, как будто у нее за спиной притаился какой-то психически больной снеговик

предположительно вражеский, и меньше всего им сейчас требовался средних лет сатир в тренировочных штанах, размахивающий бейсбольной битой и вопящий: «Сдохните!»