Кандзявые эссе
Тази книга не е налична в момента
648 печатни страници
Впечатления
- Светлана Рзянинасподели впечатлениепреди 5 години
👍Струва си да се прочете💡Научих много - Александр Ханнановсподели впечатлениепреди 6 години
👍Струва си да се прочете💡Научих много🎯Струва си🚀Не мога да я затворя
Цитати
- Юлия Ёлшинацитирапреди 5 години
Хорошо видно, что, несмотря на явное сходство и символьно-образную взаимосвязь обоих иероглифов, применена совершенно неожиданная их классификация. В основу «Вороны» положен ключ «огонь», не имеющий абсолютно никакого отношения ни к птице в целом, ни к вороне в часности[285]. «Птица» же сама для себя выступает в роли ключа. - Юлия Ёлшинацитирапреди 5 години烏 - Ворона У_карасу 10 (灬 (86) огонь)]
[鳥 - Птица ТЁ:_тори 11 (鳥 (196) птица)]
Мы «ворону» и «птицу» специально разместили в спаренной таблице, наглядно иллюстрируя размышления о картинках, ключах и прочем. Хорошо видно, что, несмотря на явное сходство и символьно-образную взаимосвязь обоих иероглифов, применена совершенно неожиданная - Юлия Ёлшинацитирапреди 5 годиниНапример, произнести «окагэсамадэ!», что дословно может означать: «благодаря Вашей тени», «через Вашу тень», «находясь в вашей тени (под вашим влиянием, покровительством)»
fb2epub
Плъзнете и пуснете файловете си
(не повече от 5 наведнъж)