Куриный бульон для души. 101 лучшая история
- преводач
- Г.Е. Власов
Впечатления
- Perversity Sheerсподели впечатлениепреди 8 години
💤Скучнотия!розовые сопли
- Дарьясподели впечатлениепреди 8 години
👎Пропуснете яочень плохой перевод. куча смысловых ошибок, пропущенных фраз, иногда смысл оригинала искажен до противоположного. возможно, отчасти из-за этого страдает восприятие книги, возможно, моя душа настолько зачерствела, что её уже ничем не исцелить, но простые истории, которые должны научить житейской мудрости и помочь стать счастливее, выглядят до того приторными, что хочется их запить. а рассказы в стиле "женщина записала все свои желания в книгу и разом обрела любовь, счастье и богатство, пальцем о палец не ударив", вызывают только раздражение. в общем, я не прослезилась. под конец хотелось поколотить автора, пообещавшего душевный подъём и позитив. и желательно этой самой книгой.
- Евгения Костюковасподели впечатлениепреди 8 години
👍Струва си да се прочете🚀Не мога да я затворяПрекрасная книга для дождливых осенних дней с кружкой горячего чая и пледом. Истории, от которых вы будете плакать, смеяться и наполняться мотивацией.
Цитати
- Elya Mayakцитирапреди 8 години
Действие всегда порождает вдохновение. Вдохновение редко порождает действие. - Svetlana Samoletovaцитирапреди 7 години
Жизнь всегда налаживается, когда вы начинаете хорошо к себе относиться. - bmwbestцитирапреди 8 години
Целься в Луну. Даже если промахнешься, окажешься среди звезд.
