Efter mange opfordringer fra familie og venner gav Christiane Tetens sig i midten af 1930'erne til at skrive sine erindringer om sin tid hos Røde Kors bag fronten i Paris under Første verdenskrig. Anden verdenskrig ulmede allerede, og Tetens følte, at det derfor var på tide, hendes historie blev fortalt. Bogen udkom i 1938 på Forlaget H. Hagerup.
