Holly Jackson

¿Sabías que la palabra «instante» viene del verbo latín instare, que, como intransitivo, significa «mantenerse sobre algo»? Te preguntarás cómo pasó a significar «breve intervalo de tiempo». La explicación viene de la expresión tempus instans, es decir el momento exacto en el que el tiempo está sobre ti, y de ahí, omitiendo la palabra tempus, instans pasó a significar «breve momento del presente» y, por extensión, cualquier momento fugaz. Así que, en realidad, no será solo un instante, serán varios. ¿Puedo molestarte varios instantes?

Pero es que a veces lo de recordar no lo haces para ti, sino para arrancarle una sonrisa a alguien. Ese tipo de mentiras estaban permitidas.

Joshua, intenta imaginar que todo el mundo te juzgara por algo que ha hecho tu hermana.

—Si Pip solo hace deberes...

Si no, ¿cómo voy a mantener tan boyantes estas carnes rebosantes?

Pienso pacíficamente que estás mucho mejor sin él —dijo Pip.

—Y yo pienso atlánticamente lo mismo.

Tom siempre decía «pacíficamente» cuando quería decir «específicamente»

Los alemanes comen salchichas, y a mí me la resalchicha.

Pero, pero... ¿qué va a pensar la gente si te ve entrando en casa de Ravi Singh?

—Me la resalchicha.

preguntó Pip poniendo morritos y abriendo mucho los ojos en una expresión que para ella era su mejor cara de súplica, pero que, según su padre, la hacía parecer estreñida.

—¿Tres terrones? ¿En serio? ¿Tres?

—Ya, ya lo sé. Está claro que no soy lo suficientemente dulce.