Ann Radcliffe

Ese lienzo que oculta su belleza

Como una nube tenue plateada por los rayos

Temblorosos de la luna, ¿crees que la oculta

a la mirada curiosa?

Así cantaba el rústico zagal a los arroyos y los robles

Mientras el alba callada avanzaba con grises sandalias.

Luego, el sol se extendió por los montes

Y se derramó en la bahía occidental…

Ahórrame la visión de esas lágrimas —dijo Vivaldi—, y el recuerdo de los incidentes que las ocasionan. ¡No me hagas pensar en mi madre mientras te veo llorar! ¡No me recuerdes que su injusticia y la crueldad te habían condenado a una vida de perpetua aflicción!