Mantikore-Verlag

Zumindest machte mir der Eid klar, dass ich kein Zivilist mehr war, der seinen Hemdzipfel heraushängen lassen konnte und dem alles wurscht sein durfte. Ich wusste noch nicht recht, was ich war, aber ich wusste immerhin, was ich nicht mehr war.

„Ich gebe euch achtundvierzig Stunden Urlaub.“ Er grinste hämisch. „Wisst ihr, was passiert, wenn ihr nicht wiederkommt?“
„Ähem … Kriegsgericht?“
„Keineswegs. Nicht einmal ansatzweise. Nur muss ich dann eure Papiere mit dem Vermerk versehen: Dienstzeit nicht zufriedenstellend beendet! Und ihr werdet niemals, niemals, niemals eine zweite Chance bekommen. Das ist unsere Abkühlungsphase, in der wir uns von den übergroßen Hosenscheißern verabschieden, die es nicht ernst meinen und die diesen Eid niemals hätten leisten dürfen. Das erspart der Regierung eine Menge Geld und diesen Kindern und ihren Eltern eine Menge an Kummer

„Eine gute Wahl? Mein Sohn, es ist die einzige Wahl. Die Mobile Infanterie ist die Armee. Die anderen sind entweder Knöpfchen-Drücker oder Professoren, nur dazu da, uns die Säge zu reichen; wir machen die Arbeit.“

Dass ausgerechnet mir so etwas passieren muss!“

Doch er schilderte unsere physischen, geistigen, moralischen und genetischen Mängel in ausladender und beleidigender Ausführlichkeit.

Natürlich nicht. Du gibst ihm einen Klaps auf den Hintern. Nun können sich Umstände ergeben, unter denen es genauso dämlich wäre, eine Stadt des Gegners mit einer Wasserstoffbombe zu vernichten, wie ein Baby mit einer Axt zu vertrimmen. Denn Krieg ist nicht Gewalt und Vernichtung schlechthin. Ein Krieg ist kontrollierte Gewalttätigkeit zu einem Zweck. Der Zweck eines Krieges ist die Unterstützung einer Regierungsentscheidung mit gewalttätigen Mitteln. Der Zweck des Krieges ist niemals der Tod des Gegners als Selbstzweck … sondern ein Mittel, ihn zu zwingen, das zu tun, was du von ihm verlangst.

Zim erwiderte nachsichtig: „Du hast das ganz falsch aufgefasst, mein Sohn. Es gibt nichts, was man als ‚gefährliche Waffe’ bezeichnen könnte.“
„Äh? Sir?“
„Es gibt keine gefährlichen Waffen, sondern nur gefährliche Männer. Wir versuchen, euch zu gefährlichen Männern auszubilden – gefährlich für den Gegner. Gefährlich sogar ohne ein Messer. Tödlich für den Gegner, solange ihr noch eine Hand oder einen Fuß besitzt und am Leben seid.

Soldaten, zu entscheiden, wann – oder wie – oder wo – oder warum – er kämpft. Das obliegt den Staatsmännern und den Generälen. Die Staatsmänner entscheiden, warum und wie groß die Gewalt sein muss, die Generäle übernehmen dann diese Aufgabe und sagen uns, wo und wann und wie. Wir üben dann die Gewalt aus; andere Leute – ‚ältere und klügere Köpfe’, wie man zu sagen pflegt – stellen die Kontrolle. So, wie es auch sein soll. Das ist die beste Antwort, die ich dir geben kann. Wenn sie dir nicht genügt, gebe ich dir einen Gutschein mit, damit du mit dem Regimentskommandeur sprechen kannst. Wenn er dich nicht überzeugen kann – dann geh nach Hause und werde wieder ein Zivilist! Denn in diesem Fall wirst du wahrscheinlich niemals ein Soldat werden.“

Keiner verlor ein Wort darüber, dass ich ohnmächtig geworden war. Später fand ich heraus, dass ich nicht der einzige gewesen bin – mehr als zwei Dutzend Rekruten waren aus dem Glied gekippt.

Wir dürfen sie nicht hassen, wir dürfen sie nicht mögen; wir müssen sie ausbilde