bookmate game
ru

Владимир Набоков

  • Кононов юрийсподели впечатлениепреди 2 месеца
    👍Струва си да се прочете

    Сумасойти!

  • Владимир Набоков
    Защита Лужина
    • 6.1K
    • 2.9K
    • 162
    • 326
    ru
    Книги
  • 𝓛𝓪𝓾𝓻𝓪сподели впечатлениепреди 2 години
    👍Струва си да се прочете

    Советую, только большим поклонникам Набокова.
    Это перевод Бабикова. Мне легче и приятней читался первод Ильина. Если кому-то слог не зайдёт, попробуйте в другом переводе.

  • Владимир Набоков
    Ада, или Отрада
    • 63
    • 22
    • 1
    • 1
    ru
    Книги
  • Кононов юрийсподели впечатлениепреди 2 месеца
    👍Струва си да се прочете

    Синема!

  • не е налична
    Владимир Набоков
    Камера обскура
    • 7.4K
    • 2.7K
    • 269
    • 382
    ru
  • Лиля Хакимуллинасподели впечатлениепреди 2 години
    👍Струва си да се прочете

    Последний русский роман Набокова использует прием «книга в книге», к которому я испытываю большую слабость. Прозу сменяют стихи, первое лицо сменяется третьим, или все было с точностью наоборот? Чем больше читаю его, тем больше нахожу прозу автора автобиографичной, как сказал сам герой «Я это всё так перетасую, перекручу, смешаю, разжую, отрыгну… таких своих специй добавлю, так пропитаю собой, что от автобиографии останется только пыль, — но такая пыль, конечно, из которой делается самое оранжевое небо».

    Читая после аналитику, я, как обычно у меня бывает с Набоковым, о•уела от количества смыслов. Оказывается, Яшенькин любовный треугольник - аллюзия на тройственные союзы предвоенной Европы; и да, я заметила, что у героев нет ключей от квартиры, но я еще во время чтения придумала 100500 способ попасть в квартиру, а не должна была этого делать.

    Анализ так глубок, что сегодня, пожалуй, только рэпер Фараон с такой детальностью сам декодит свои тексты.

  • не е налична
    Владимир Набоков
    Дар
    • 6.8K
    • 4.1K
    • 46
    • 318
    ru
  • Амир Какимовсподели впечатлениеминалата година
    👍Струва си да се прочете

    Печально :(

  • не е налична
    Владимир Набоков
    Облако, озеро, башня
    • 92
    • 33
    • 5
    • 3
    ru
  • Eugenie Kiutсподели впечатлениеминалата година
    👍Струва си да се прочете

    Очень красиво, вечное безмятежное счастливое созидание жизни

  • Владимир Набоков
    Другие берега
    • 55
    • 63
    • 1
    ru
    Книги
  • 래나 그로애바сподели впечатлениеминалата година
    👍Струва си да се прочете

    Обожаю данное произведение. Множество противоречивых образов на грани фарса и комедии.

  • yndxvaleriakurnhnu0ivсподели впечатлениеминалата година
    💞Обичам я до смърт

    нужно читать

  • Михаил Михайленкосподели впечатлениепреди 2 години
    👍Струва си да се прочете

    Неплохое и довольно короткое произведение Владимира Набокова. Сюжет не понравился, но вот как автор обращается с русским языком - изумительно. (А может это заслуга переводчика и оригинал на английском – не знаю)

  • Владимир Набоков
    Защита Лужина
    • 6.1K
    • 2.9K
    • 162
    • 326
    ru
    Книги
  • Кононов юрийсподели впечатлениепреди 12 дни
    👍Струва си да се прочете

    Монструозно!)

  • Владимир Набоков
    Лолита
    ru
    Книги
  • fb2epub
    Плъзнете и пуснете файловете си (не повече от 5 наведнъж)