Евгения Кайдалова

Евгения Валерьевна Кайдалова – писательница, переводчик, педагог (стаж – около 20 лет). Начала публиковаться в конце 1990-х, параллельно с написанием собственных текстов занимается переводами. Живет в Москве. Евгения Кайдалова в 1994 г. окончила филологический факультет МГУ по специальности "преподаватель русского языка как иностранного". Работала в различных торговых организациях переводчиком с английского и испанского языков, позже занялась преподаванием их же преподаванием в колледже, МЭИ, Институт лингвистики, центр изучения английского языка, школа с углублённым изучением английского языка). Первая публикация - в журнале "Соло" (1997 г.), в 2000 г. в издательстве "Академия" вышла книга рассказов "Дело кролика", одноименный рассказ из которой попал в "Антологию современной прозы" издательства "Астрель".

Преведени аудиокниги

Цитати

b0170636494цитираминалата година
Потери русской эскадры составили 37 человек убитыми и 233 ранеными. Ни один (!) корабль не был поврежден настолько, чтобы считаться уничтоженным.
В полном соответствии с замыслом русского командования высадка турецкого десанта на побережье Кавказа не состоялась.
Синопское морское сражение стало знаковым по двум причинам. Во-первых, оно оказалось последним в истории крупным сражением эпохи парусного флота. А во‑вторых, именно этот триумф русского оружия заставил Англию и Францию, до сих пор официально соблюдавших нейтралитет, объявить войну России.
Это произошло 15 марта 1854 г.
b0170636494цитираминалата година
Представьте себе, что испытали эти несчастные, можно сказать, обреченные люди, когда перед ними вдруг возникло нежданное избавление от страданий – санитарная повозка, в которой сидела девушка. Она сразу же принялась поить страдальцев припасенной водой, промывать их раны уксусом, перевязывать чистым полотном и подбадривать вином, притупляя боль. Раненые едва верили своему счастью, и немудрено: девушка в повозке была первой в России сестрой милосердия; она осталась в истории под именем Даши Севастопольской.
b0170636494цитираминалата година
Меншиков отдал приказ командующему Черноморским флотом, адмиралу Владимиру Алексеевичу Корнилову: затопить при входе в бухту старые корабли, чтобы преградить вход неприятельским судам.
Однако у Корнилова были совсем другие планы: выйти в море и сразиться с неприятелем. Он понимал, что его эскадра обречена, но не видел другого пути. Вот что вспоминает об этом один из участников событий: «Какой неувядаемый, блистательный венок готовился Черноморскому флоту: 14 кораблей, 7 фрегатов и 10 пароходов хотели сразиться с 33 кораблями и 50 пароходофрегатами. С какой дивной, чудной памятью погреб бы себя в волнах Черного моря Черноморский флот! Может ли быть славнее смерть?» [2]
fb2epub
Плъзнете и пуснете файловете си (не повече от 5 наведнъж)