Лия Эбралидзе

Окончила филологический факультет МГУ и программу по синхронному переводу МГЛУ. Практикующий переводчик (устный и письменный перевод) со специализацией в культуре, основная область — балет и современный танец.

Преведени книги

Цитати

poliakovalentinaцитирапреди 4 дни
На парных супружеских портретах свет нередко падает с противоположных сторон, потому что, согласно традиции, такие картины должны были висеть одна напротив другой. В музеях же они почти всегда выставлены бок о бок, однако посетители замечают это несоответствие в освещении лишь изредка.
poliakovalentinaцитирапреди 4 дни
Однако зрение передает в мозг великое множество самой разнообразной информации. Если бы мы с одинаковым вниманием обрабатывали ее всю, то потеряли бы способность ориентироваться, не справляясь с ее объемами. Человеческое восприятие всегда избирательно, иначе и быть не может.
poliakovalentinaцитирапреди 3 дни
Согласно легенде, искусство портрета появилось, когда человек обратил внимание на тень и обвел ее контур.
fb2epub
Плъзнете и пуснете файловете си (не повече от 5 наведнъж)