Энтони Дорр

То, что у тебя есть, лучше того, что ты так безрассудно ищешь

Когда-то давно — ей было тогда лет восемь или ­десять — папа водил ее в Пантеон, где показывают маятник Фуко. На проволоке длиной шестьдесят семь метров, объяснял папа, качается медный шар с острым кончиком внизу, как у детской юлы, и то, что его траектория меняется со временем, безусловно доказывает вращение Земли. Однако тогда, стоя у ограждения, под свист летящего маятника, Мари-Лора из всех отцовских объяснений твердо усвоила одно: маятник Фуко будет качаться вечно. Даже после того, как она уйдет отсюда и заснет в своей кроватке. После того, как забудет о нем, проживет целую жизнь и умрет.

Теперь ей кажется, будто перед нею свистит этот маятник: огромный золотой шар, диаметром с бочку, безостановочно качается взад-вперед. Вновь и вновь прочерчивая на полу свою нечеловеческую истину.

Все, что в этом мире кажется вечным, — горы, богатства, империи — их нерушимость лишь иллюзия. Мы считаем их неизменными лишь потому, что живем краткий срок.

если рассказывать историю правильно, пока она звучит, ты вырываешься из ловушки.

океан заключает в себе все, что когда-либо кому-либо грезилось

Как люди убеждают себя, что другие должны умереть, чтобы они жили?

стал «Арго»: двигатели, циркуляция воды и кислорода, искусственная сила тяжести — все здесь, весь культурный и научный итог человеческой цивилизации упрятан в таинственных нитях Сивиллы в самом сердце звездолета. Главное достижение человеческой истории, говорили ей, триумф памяти над разрушительными силами забвения

Среди пульсирующей музыки и мелькающих тел он внезапно ощущает тоску по монохромной предсказуемости Лейкпорта, послеобеденному виски миссис Бойдстен, немигающим фарфоровым детям, по воздуху, расчерченному древесным дымом, и тишине над озером.

Тогда ему подумалось, что Корея и Лондон — больше чем достаточно приключений на одну жизнь.

Самое прекрасное в дураках, — говорит папа, — это что дурак никогда не знает, что уже пора сдаться. Бабушка любила это повторять