El himen y el hiyab

Está dividido en 7 capítulos cada uno sobre un tema relevante para la mujer y la sociedad en general: la autora aporta no solamente su experiencia sino también datos de la región que han sido actualizados por la traductora, María Porras Sánchez.

Prácticamente en cada página hay algún hecho o dato que subrayar: la desigualdad entre hombres y mujeres va mucho más allá de la economía o de la apariencia física, se deben cuestionar siglos de costumbres que ya son caducas.

Me pareció especialmente revelador el capítulo acerca del velo: la autora lo usó durante varios años y dejar de usarlo fue una decisión no solamente personal sino también política. Sus reflexiones sobre el tema son muy valiosas: así como en un país la alaban por eso, en el otro la critican.

Definitivamente el subtítulo del libro es exacto: Por qué el mundo árabe necesita una revolución sexual.